なぜ私たちはあなたのアートを額装しないのか（そして、なぜあなたが私たちに感謝することになるのか）

1. 未解決の瞬間

プリントが届きます。とても美しい。筒に丸めて入れられ、薄紙に包まれ、額装はされていません。

そしてあなたは思うでしょう。なぜ額に入っていないのだろう？これは未完成なのだろうか、と。

そうではありません。これは省略ではなく、ひとつの決定です。

2. 制約

すべての壁、すべての部屋、すべての好みに合う額縁など、存在しません。

黒い額縁は、インダストリアルなロフトと、温かみのある地中海風のアパートメントとでは、まったく違って見えます。北欧のインテリアに似合うナチュラルな木の額縁は、マキシマリストな空間では違和感を生みます。白い額縁、細いフレーム、幅広のマット——どの選択にも、それにふさわしい文脈があります。

私たちが額縁を選んだ瞬間、それは本来あなたのものであるべき決定を、私たちが下してしまうことになるのです。

3. アプローチ

額縁の代わりに、私たちがプリントそのものに注ぐもの：

300gsmの中性紙。何十年も色を保つアーカイバル顔料インク。どんな標準サイズの額縁にもきれいに収まるプリント面——裁ち落としも、あて推量も不要です。

プリントは、完成した状態で届きます。額縁の役割は、それを特定の文脈の中に据えることです。その文脈を定めるのは、あなた自身なのです。

4. 考え方

額装されたアートは、あなたが特定の方法で額装されることを望んでいると前提しています。
額装されていないアートは、あなたが自分の壁を私たちよりよく知っていると信頼しています。

それに、持ち運びにも優れています。筒に入ったプリントは、3度の引っ越し、2つの国、そしてまだ住んだことのないアパートメントを生き延びます。あらかじめ額装されたプリントは、守るべき壊れやすいものが一つ増えるだけです。

額装されていないプリントは、より思慮深い選択です。安いからではなく——より良いからです。

5. 省察

明らかにこれだと分かる額縁に出会ったとき、あなたは私たちに感謝することでしょう。
プリントに、抗うべきものが何も付いてこなかったときに。

額縁と作品と壁のすべてが調和するその瞬間は、待つ価値のあるものです。

すべてのプリントは額装せずに発送されます。標準的な額装可能サイズ。100点限定エディション。yagilweiler.com