ジャーナル

Meatbar アパートメント - テルアビブ · Airbnb インテリアの一新

著者Yagil Weiler

読了時間1 分

そのアパートメントは、機能していました。
技術的には、すべてが整っていました。

それでも、身体はそこに完全には落ち着きませんでした。

部屋はつながり、光は差し込み、素材はふさわしく振る舞っていました——けれど、空間はまだ、決めきれていないように感じられました。未完成なのではありません。ただ、未解決だったのです。まるで、心地よく住まえるようになる前に、あともうひとつの選択を待っているかのように。

それが求めていたのは、改装ではありませんでした。
明晰さを求めていたのです。

再建築への関心はありませんでした。
壁は取り壊されません。
間取りは尊重されるべきものでした。

空間の中の暮らしにもはやそぐわなくなった古い浴槽を取り除くことを除けば、それ以外のすべては、すでに存在するものと共に機能しなければなりませんでした。構造、比率、光——すべて固定です。

作業は、アパートメントに逆らってではなく、その内側で行われなければなりませんでした。

あるとき、プロジェクトはひとつの決定へと絞り込まれました：

アパートメントを、容れ物ではなく、キャンバスとして扱うこと。

装飾すべき部屋の連なりではなく、
活性化されるべき一面として。

これは、同じ根底の姿勢を分かち合うかぎり、どの空間も違ったふうに語ってよい、ということを意味しました。

わかりやすい道は、繰り返しによる統一感だったでしょう：
揃った仕上げ、一貫した色調、視覚的な対称。

その選択肢は退けられました。

その代わり、統一感は同一性ではなく——意図から生まれました。

どの部屋にも、それぞれの解釈、それぞれのリズム、それぞれの表現が許され、けれどスタイルではなくエネルギーを通じてつながり続けました。アパートメントは、穏やかに見える必要はありませんでした。首尾一貫していると感じられる必要があったのです。

目標は、空間を磨き上げることではありませんでした。
それを生きさせることでした。

リデザインを求めていない空間もあります。
理解されることを求めているのです。

「これはどう見えるべきか？」から「これを通り抜けるとき、どう感じられるべきか？」へと決定が移るとき、空間は演じることをやめ——あなたを包み込み始めます。

このアパートメントは、より静かになったのではありません。
落ち着いたのです。

テルアビブのような——幾層にも重なり、落ち着きなく、生きている——都市においては、それこそが本当の解決でした。

ジャーナルの続きを読む

(＋)