Pablo のアパートメント — テルアビブ

著者Yagil Weiler

読了時間1 分

そのアパートメントは、一時的なものでした。
賃貸で、機能的で、見過ごされやすい。

それでも、その中で暮らす人は、そうではありませんでした。

移動、舞台、ホテル、スタジオの日々を重ねたあと、その空間は感心させる必要はありませんでした——けれど、そこに暮らすのが誰なのかを認識する必要はありました。欠けていたのは、快適さやスタイルではありません。それは、調和でした。

そのアパートメントは、抱えている暮らしを映し出していなかったのです。

構造は何ひとつ変えられませんでした。
壁は動かさない。
建て直しもなし。

時間の枠も同じく固定でした：1週間。

これは、永続性や再販価値についての話ではありませんでした。それは、痕跡を残さない変容についての話でした——テルアビブの、既存の賃貸アパートメントの中だけで、すべてを行う。

空間は、気張りすぎて見えることなく、変わらなければなりませんでした。

プロジェクトは、ひとつの明確な決定へと絞り込まれました：

賃貸契約ではなく、その人を中心にアパートメントをデザインすること。

それは、空間の一時的な性質を受け入れつつ、それにアイデンティティを薄めさせることを拒む、ということでした。目標はアパートメントを「アップグレード」することではなく、それに存在感を——ただちに——担わせることでした。

わかりやすいやり方は、軽く、ニュートラルで、元に戻せるものだったでしょう。
安全な選択。最小限の介入。

その道は退けられました。

その代わり、作業は個性へと踏み込みました：空間を地に足のついたものにする黒い床、感情的に錨を下ろすオリジナルのアート作品、ニュートラルさを取り除く塗装された家具、そして間取りではなく雰囲気を定義するカスタムの照明。バスルームとリビングは、贅沢のためではなく、首尾一貫性のために手を加えられました。

何ひとつ、大仰なものはありませんでした。
すべてが、意図的でした。

スピードは妥協ではありませんでした——それは明晰さの一部でした。

長く続くようには意図されていない空間もあります。
だからといって、匿名めいて感じられてよいわけではありません。

ある場所が、その中にいる人を映し出すとき——たとえ束の間であっても——それは一時的なものではなくなります。生きられたものになるのです。

このアパートメントは、永遠のふりをしませんでした。
ただ、真実になったのです——素早く。

ジャーナルの続きを読む

(＋)